[Tutorial] Erstellen von Flügel in New-/Old Style

_Finlay_ · SC Bewohner & Power Poster Anmeldedatum: 11.05.2010 Beiträge: 1597

Tutorial wurde weiter gegeben an rum1313 Laughing

_anonymous_ · Verfasst am: Do Nov 14, 2013 13:31 Titel:

von Google übersetzen lassen? Cool

_Finlay_ · Verfasst am: Do Nov 14, 2013 13:38 Titel:

das ist hier doch unrelevant wer wie wo übersetzt wurde
Es steht oben auch ausdrücklich beschrieben, wenn Andrang besteht, mache ich eines in deutsch

_anonymous_ · Verfasst am: Do Nov 14, 2013 14:01 Titel:

Meine Güte, warum so empfindlich?

Finde es doch gut wenn sowas gemacht wird, obwohl es in einer deutschen Community natürlich mehr Sinn auf deutsch macht.

Aber das ist ja sehr gut beschrieben und besser als gar nichts...

Also fühl dich bitte nicht gleich angegriffen...

P.S.

Iss mal nen Snickers... Laughing

rum1313 · Verfasst am: Do Nov 14, 2013 14:59 Titel:

Scheint mir doch, dass Anonymous eine berechtigte Frage stellte.
Erstens ist die Google Uebersetzung ja typisch daneben, aber auch in der Anleitung selber gibt es Referenzen zu englischen Tastaturen und man sollte doch auch beruecksichtigen, dass nicht jeder diesen Text trotz Blder verstehen kann.
Spezifisch noch auf Gimp gemuenzt ist es eine doch eher limitierte Sache.

Ich bin gerne bereit das fuer Dich zu uebersetzen aber denke auch, dass man vielleicht das auf paint.net und PS erweitern sollte um wirklich der breiten Masse damit zu helfen.

Rum1313

te_row · Verfasst am: Do Nov 14, 2013 16:17 Titel:

@rum das wäre klasse wenn du ein übersetzung für uns dazuschreiben könntest - weisst ja hab von englisch kein plan

rum1313 · Verfasst am: Fr Nov 15, 2013 2:29 Titel:

Mr Finlay hat es geloescht - damit kann ich nichts tun.
LG
Rum1313

_Finlay_ · Verfasst am: Mo Jan 06, 2014 2:02 Titel:

Mal hochschieb und mal guckn on unere rum es doch noch übersetzt

Und hier mal nen Lnk gleich für dich aus Utherverse
http://forums.utherverse.com/default.aspx?g=posts&m=848884#post848884

Viel, Spass Laughing

rum1313 · Verfasst am: Mo Jan 06, 2014 20:38 Titel:

te_row · Verfasst am: Di Jan 07, 2014 6:01 Titel:

hi rum liebes
bei dir geht es ja so was von schnell und hervorragend mit der übersetzung
kann einfach nur danke sagen
wunderbar erklärt lob lob lob
knuddels

sooooosuess · Verfasst am: Sa Jan 18, 2014 5:16 Titel:

endlich hab ich jetzt eine mesh für die wings:) rum_hüpf.. danke!!!